Translation of "Kullanılır" in French

Bu ne için kullanılır?

- À quoi cela sert-il ?
- Ça sert à quoi ?

Bu araba kolay kullanılır.

Cette voiture se manie bien.

Benzin yakıt için kullanılır.

L'essence est utilisée comme combustible.

Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.

Bu şeyler ne için kullanılır?

À quoi servent ces choses ?

Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

Cette pièce est utilisée comme cuisine.

Sodyum hidroksit sabun yapımında kullanılır.

L'hydroxyde de sodium est utilisé dans la fabrication des savons.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

On emploie du sel pour faire fondre la neige.

Bu şey ne için kullanılır?

À quoi ça sert ?

Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

on la remplace par un éclairage artificiel comme les LED.

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,

Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.

- Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
- Les feux de circulation sont utilisés pour réguler le trafic.

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

On met des majuscules en début de phrase.

Fotolitografi entegre devreler yapmak için kullanılır.

La photolithographie est employée pour fabriquer des circuits intégrés.

Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.

Mon frère utilise ce vélo.

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

Dairenin alanı için hangi formül kullanılır?

Quelle est la formule pour calculer la surface du cercle ?

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

Havuz mahallede tüm çocuklar tarafından ortak kullanılır.

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.

Les sapins sont souvent utilisés comme arbres de Noël.

Havan ve tokmak her zaman birlikte kullanılır.

Le mortier et le pilon vont toujours ensemble.

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.

Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.

Bu makine, her türden metalin cilalanması için kullanılır.

Cette machine sert à polir tous types de métaux.

Tom manuel vitesli bir araba nasıl kullanılır bilmiyor.

Tom ne sait pas conduire une voiture à vitesses manuelles.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

- Robotlar araba üretmek içindir.
- Robotlar araba üretmek için kullanılır.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

- Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.
- Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
- Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Je ne sais pas me servir d'un rouet.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.