Translation of "Kullanılır" in English

O bakışlarını kullanılır.

She uses her looks.

O nerede kullanılır?

Where's it used?

- Demir, gemi yapmada kullanılır.
- Demir, gemi inşasında kullanılır.

- Iron is used in building ships.
- Iron is used in shipbuilding.
- Iron is used in ship construction.

- Maya bira yapmada kullanılır.
- Maya, bira yapımında kullanılır.

Yeast is used in making beer.

Makine bu şekilde kullanılır.

The machine is used in this way.

Bu ne için kullanılır?

- What's it for?
- What's this used for?
- What is it for?
- What is this used for?

Na'vi dili Avatar'da kullanılır.

Na'vi language is used in Avatar.

Peki, kart nasıl kullanılır?

So, how's the card used?

Tava kızartma için kullanılır.

The pan is used for frying.

Bu araba kolay kullanılır.

This car handles well.

Benzin yakıt için kullanılır.

Gasoline is used for fuel.

Santigrat ölçek Japonya'da kullanılır.

The Centigrade scale is used in Japan.

Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

The information you gave me is of little use.

Tuz sezon yiyeceği için kullanılır.

Salt is used to season food.

İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.

English is used in every part of the world.

Alan askeri amaç için kullanılır.

The site is used for military purposes.

Böyle durumlarda "şimdiki zaman" kullanılır.

We use "present tense" for this kind of case.

Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

Sulfur is used to make matches.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

The word "theory" is often misused.

Biber Hint mutfağında çok kullanılır.

Chilli is very used in Indian cooking.

Bu şeyler ne için kullanılır?

What are these things used for?

Bu masa Yumi tarafından kullanılır.

This desk is used by Yumi.

Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

This room is used as a kitchen.

İyot suyun saflaştırılması için kullanılır.

Iodine is used to purify water.

Bu nesne ne için kullanılır?

What is this object used for?

Mandallar kıyafet asmak için kullanılır.

Clothespins are used to hang up clothes.

Sodyum hidroksit sabun yapımında kullanılır.

Sodium hydroxide is used in making soaps.

Bu masa Tom tarafından kullanılır.

This desk is used by Tom.

Tuz buzu eritmek için kullanılır.

Salt is used to thaw ice.

Bir tava kızartma için kullanılır.

A pan is used for frying.

İspanyolcada ters soru işareti kullanılır.

In Spanish they use upside down question marks.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

This room is used by teachers.

Bu oda birçok amaçla kullanılır.

This room is used for various purposes.

Bu araba çok kolay kullanılır.

This car handles very easily.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

Uranium is used in the production of nuclear power.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

Salt is used to melt snow.

Bu şey ne için kullanılır?

- What is this thing used for?
- What's this thing used for?

Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.

Wires are used to convey electricity.

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Sözlükler bilmediğiniz sözcükleri aramak için kullanılır.

Dictionaries are used to look up the words you don't know.

Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.

Garlic is used to improve the taste of food.

Trafik ışıkları trafiği yönlendirmek için kullanılır.

Traffic lights are used to direct traffic.

Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.

Special forces are used for special purposes.

Moleküler gastronomide, tamamen yeni cihazlar kullanılır.

In molecular gastronomy, completely new appliances are used.

Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.

Traffic lights are used to regulate traffic.

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Bir arabada kaç tane sıvı kullanılır?

How many fluids are used in a car?

Bir cümlenin başında büyük harf kullanılır.

At the beginning of a sentence a capital letter is used.

Fotolitografi entegre devreler yapmak için kullanılır.

Photolithography is used to make integrated circuits.

Boru temizleyicileri boruları temizlemek için kullanılır.

Pipe cleaners are used for cleaning pipes.

Kelime tekrar tekrar o anlamda kullanılır.

The word is repeatedly used with that meaning.

Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.

This bike is used by my brother.

Bu bıçak et kesmek için kullanılır.

This knife is used to cut meat.

Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.

The word is frequently used in this sense.

Buz tuzu karı eritmek için kullanılır.

Ice salt is used to melt snow.

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

Nuclear power is used to generate electricity.

Ökseotu genelde Noel dekorasyonu olarak kullanılır.

Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

Camels are often used to travel in the desert.

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

The lion is often used as a symbol of courage.

Akupunktur genellikle ağrıyı tedavi etmek için kullanılır.

Acupuncture is often used to treat pain.

Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.

Flares are used to avoid heat-seeking missiles.

Havuz mahallede tüm çocuklar tarafından ortak kullanılır.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

Toz biber büyük ölçüde Hint mutfağında kullanılır.

Chili powder is greatly used in Indian cooking.

Kırmızı biber tozu genellikle Hint mutfağında kullanılır.

Chili powder is often used in Indian cooking.

Sinyal lambaları mors alfabesini iletmek için kullanılır.

Signal lamps are used to transmit Morse code.

"Have to" zorunluluk ifade etmek için kullanılır.

"Have to" is used to express obligation.

Kimyasal semboller kimyasal elementleri tanımlamak için kullanılır.

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.

Of course this phrase is only used by older people.

X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.

X rays are used to locate breaks in bones.

"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.

The term "qipao" is widely used in Northern China.

Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.

Fir trees are often used as Christmas trees.

Kan basıncını düşürmek için hangi ilaçlar kullanılır?

What drugs are used to lower blood pressure?

Bu bitki yaygın olarak ilaç olarak kullanılır.

This plant is widely used as medicine.

Havan ve tokmak her zaman birlikte kullanılır.

The mortar and pestle always go together.

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.

Bread is made from flour, water, and often yeast.

Bu makine, her türden metalin cilalanması için kullanılır.

This machine is used for polishing all kinds of metal.

Tom manuel vitesli bir araba nasıl kullanılır bilmiyor.

Tom doesn't know how to drive a manual.

Dokulu sebze proteini, ortak bir et yerine kullanılır.

Textured vegetable protein is a common meat substitute.

Buzkıranlar kargo taşımak ve buz kırmak için kullanılır.

Icebreakers are used to carry cargo and break ice.

Bir balya makinesi samanı balyalara sıkıştırmak için kullanılır.

A baler is used to compress hay into bales.

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

These tools are used for building a house.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

- Robotlar araba üretmek içindir.
- Robotlar araba üretmek için kullanılır.

Robots are used to manufacture cars.

Ünlem işaretleri Almancada İngilizcedekilerden çok daha sık olarak kullanılır.

Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.

Turp çoğunlukla salata sebzesi olarak kullanılır ve çiğ yenir.

Radishes are commonly used as a salad vegetable and eaten raw.

Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.

Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.

Japonca kelime "mofumofu" kabarık ve hafif hayvanları tanımlamak için kullanılır.

The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.

Gezegenlerin ve uydularının resmi isimleri Uluslararası Astronomi Birliği tarafından kullanılır.

The official names of planets and their moons are governed by the International Astronomical Union.

- Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
- Bu masa Tom tarafından kullanılır.

This desk is used by Tom.

Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?

Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?

Tatoeba külliyatında niçin Tom ve Mary isimleri sıklıkla kullanılır merak ediyorum.

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.

Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.

Askerî uçakların sadece yarısı savaşa katılabilir. Kalanlar ise başka görevler için kullanılır.

Only half of all military planes can fight. The rest are used for other tasks.