Translation of "Kurmada" in Japanese

O, kadınlarla ilişki kurmada hızlıdır.

彼は手が早い。

Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

- O kızlarla hızlıdır.
- O, kızlarla ilişki kurmada hızlıdır.

彼は手が早い。

"Tom'u sevmiyor musun?" "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」