Translation of "Konuşabilsem" in Japanese

Keşke İngilizce konuşabilsem.

英語が話せたらなあ。

Keşke Fransızca konuşabilsem.

フランス語が話せさえすればなあ。

Keşke sizin gibi İngilizce konuşabilsem.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.

先生のように英語が話せたらなぁ。

Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！

Keşke onun konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem.

彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。