Translation of "Kesilmiş" in Japanese

Onun hayatından umut kesilmiş.

彼は絶望視されている。

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.

手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。

Ofise vardığımda, beni bekleyen bir sürü işim vardı. Kafası kesilmiş bir tavuk gibi oradan oraya koşuşturuyordum.

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。