Translation of "Hayatından" in Japanese

O, hayatından memnundu.

彼女は自分の生活に満足していた。

Okul hayatından bahsetti.

彼女は学校生活について語った。

Çocuğun hayatından umut kesildi.

その少年は死んだものとしてあきらめられた。

Onun hayatından umut kesilmiş.

彼は絶望視されている。

Hayatından memnunsun, değil mi?

あなたは自分の人生に満足していますね？

Çocuklarının mutluluğu ve hayatından çok

家族やコミュニティーに関する問題を 本当にたくさん抱えていました

Hayatından memnun olduğunu ifade etti.

- 彼女は自分人生に満足しているといった。
- 彼女は自分の人生に満足していると言った。

Hayatından olduğu gibi oldukça memnun.

彼女は現在の生活にとても満足している。

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

彼女という人について 各自知っていることを話し

Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.

その少女は両親に東京での大学生活について話した。

Üniversite hayatından en iyi şekilde yararlanın.

大学生活を有効に過ごしなさい。

- Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.
- Çiftlik hayatından kentsel hayata geçiş çoğu zaman zordur.

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

O bir beyzbol oyuncusu olarak hayatından memnun.

- 彼は野球選手として自分の人生に満足している。
- 彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。

Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.

トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。