Translation of "Keresinde" in Japanese

Bir keresinde babanla karşılaştım.

お父上にはかつてお会いしたことがあります。

Bir keresinde altın madalya aldı.

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

Bir keresinde bir panda gördüm.

- 一度だけ、パンダを見たことがあるよ。
- パンダは１回見たことあるよ。

Bir keresinde televizyonda şarkı söyledim.

僕は一度テレビに歌った。

Bir keresinde "Hıristiyanlık karşıtlarına" yani Katoliklere

彼は「反キリスト教」である

O, onunla bir keresinde buluştuğunu hatırlıyor.

彼は彼女に一度会ったことを覚えています。

Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.

僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。