Translation of "Kendisiyle" in Japanese

Prensin kendisiyle buluştum.

私は王子その人にあいました。

Aktrisin kendisiyle konuştum.

私はその女優本人に話しかけた。

Müdürün kendisiyle görüştüm.

私は校長先生自身にあったのです。

Bakanın kendisiyle konuştum.

私は大臣自身と話した。

kendisiyle daha yeni evlenmiştik,

新婚でしたが 聞きました

Kendisiyle geçinmek çok zordur.

彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

私はほかならぬ大統領に会った。

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

彼は時間厳守を自慢にしていた。

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。

Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.

彼女は料理の腕を自負している。

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。

Ki, bir gözlemci onları İmparatorluk Muhafızlarının kendisiyle karşılaştırdı.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。

Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.

彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。

Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi, ve o kabul etti.

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。

O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.

彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。

Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı.

彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。