Translation of "Kalemden" in Japanese

Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.

話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。