Translation of "Dolma" in Japanese

Dolma kalemimi aramalıyım.

私のペンをさがさなければならない。

Dolma kalemimi kaybettim.

私はペンを無くしてしまった。

Dolma kalemim yenidir.

私の万年筆、新しんだよ。

Dolma kalemimi ne yaptın?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

- 私のペンをさがさなければならない。
- 私のペンを探さなくちゃ。

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

ペンのインクが切れてるんだ。

Yeni dolma kalemimi kaybettim.

- 新しい万年筆をなくしてしまった。
- 新しい万年筆なくしちゃったんだ。

Bu dolma kalemler kimindir?

これらのペンは誰のものですか。

Bu kimin dolma kalemidir?

このペンは誰のですか。

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

Masada hiç dolma kalem yok.

机の上にペンが一本もありません。

Masada bir dolma kalem var.

机の上にペンがあります。

Lütfen adını dolma kalemle yaz.

ペンで名前を書いて下さい。

Cevabını bir dolma kalemle yaz.

答えはペンで書きなさい。

Ben bir dolma kaleme sahibim.

私はペンを持っている。

İstediğin zaman dolma kalemimi kullanabilirsin.

私のペンはいつでも使って下さい。

Dün kaybettiğim dolma kalem yeniydi.

昨日なくしたボールペンは新品だった。

Kaç tane dolma kalemin var?

あなたは何本のペンを持っていますか。

Bu dolma kalem iyi yazmaz.

このペンはインクの出が悪い。

Senin üç dolma kalemin var.

あなたは３本のペンを持っています。

Benim on dolma kalemim var.

- 私はペンを１０本持っています。
- 私は十本のペンを持っています。

Masada hiç dolma kalem var mı?

机の上にペンが何本ありますか。

Bana dolma kalemini ödünç verir misin?

ペンを貸してくれませんか。

O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.

彼は手にペンを持っていた。

Onun kaç tane dolma kalemi var?

- 彼女は何本ペンを持っていますか。
- 彼女は何本のペンを持っていますか。

O, mektubu bir dolma kalemle yazdı.

彼は万年筆で手紙を書きました。

Kullanmanız için işte bir dolma kalem.

このペンをお使いください。

Paris'te satın aldığım bu dolma kalemdi.

パリで買ったのはこの万年筆です。

Yeni bir dolma kalem satın aldım.

新しい万年筆買ったんだ。

Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?

机の上にあるペンは何本ですか。

O bana mektubu bir dolma kalemle yazdırdı.

彼は私にペンで手紙を書かせた。

Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil.

ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。

Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.

私のペンは古い。新しいものが欲しい。

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

Bir dolma kalemin veya kurşun kalemin var mı?

- ペンか鉛筆を持っていますか。
- ペンか鉛筆、持ってる？

"Dolma kalemin var mı?" "Evet, bir tane var."

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

Biraz daha param olsaydı o dolma kalemi alırdım.

もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。

Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。

Dolma kalemlere, defterlere ve buna benzer şeylere ihtiyacım var.

- 私はノート、ペンなどが必要だ。
- ペンでしょ、ノートでしょ、他にもいろいろ必要なの。

Dolma kalemimi kaybettim. Yarın bir tane satın almak zorundayım.

私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。

Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.

話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。

Affedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?

すみません、ペンを貸していただけませんか？

Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.

- あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
- 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。

Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.

ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。

- Ben senin kalemini ödünç alabilir?
- Dolma kalemini ödünç alabilir miyim?

ペンをお借りしてもよろしいですか。

Bir dolma kalemin mi yoksa bir kurşun kalemin mi var.

ペンか鉛筆を持ってますか。

Bir dolma kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç veririm.

万年筆が必要だったら、貸してあげるよ。

- Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?

- これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
- これはペンですか、鉛筆ですか。

Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

Bir zarfa ve bir parça kağıda ihtiyacım var. Ayrıca bir kurşun kalem ya da dolma kaleme ihtiyacım var.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。