Translation of "Kalbini" in Japanese

Bir erkeğin, başkasının kalbini

傷ついていると 人に言うくらいなら

Haber onun kalbini kırdı.

その知らせで彼は失望した。

Sonunda onun kalbini kazandım.

私はついに彼の愛を勝ち得た。

Onun kalbini kazanma fırsatı olmayacak.

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu.

こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。

Kalbini aç ve bana her şeyi anlat.

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

Kate kaba şekilde gitmesini isteyerek onun kalbini kırdı.

ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。

Ve o insanın kalbini açan duyguyu hissettiğini tahmin ediyorum.

心が広がる愛を感じたことがあると思います

Yalan bir ölümcül hastaya kalbini vermeye çalışan bir doktor tarafından söylendiği zaman affedilebilir.

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

- Sadece kalbini izle.
- Sadece yüreğinin sesini dinle.
- Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.
- Sadece kalbinin sesini dinle.

- 自分の思うとおりにしなさい。
- 君の思うようにしなさい。