Translation of "Istedin" in Japanese

Sen istedin.

自業自得だよ。

Ne istedin?

何が欲しかったの？

Ne yapmak istedin?

何がしたかったの？

Kiminle konuşmak istedin.

- あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
- あなたが話したかった相手は誰？

Bunu istedin, değil mi?

これが欲しかったんでしょ？

Kimin bisikletini ödünç almak istedin?

誰の自転車を借りたいのか。

Başka bir şey istedin mi?

- 他に何かありますか。
- 他にご用は？

Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?

自由について私に話したかったの？

Bunu neden satın almak istedin?

なんでそれを買いたかったの？

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

何を言いたかったの？

Bana bir şey sormak istedin mi?

私に何か聞きたかったの？

Az önce gönderdiğin e-postada ne demek istedin?

さっきのメールどういう意味？

Sen hiç yorum yapmak istedin mi, fakat onu yanlışlıkla bir çeviri olarak postaladın mı?

コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？