Translation of "Iletin" in Japanese

Kalemi bana iletin.

ペンを取ってくれ。

Oğlunuza teşekkürlerimi iletin.

息子さんに僕からありがとうと伝えてください。

Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.

ご両親によろしくおっしゃってください。

Ailenize sevgimi iletin.

ご家族の皆さんによろしく。

Ailenize saygılarımı iletin.

- ご家族の皆さんによろしく。
- ご家族によろしく。

Lütfen babanıza selamlarımı iletin.

- 君の父によろしくお伝え下さい。
- お父様にもよろしくお伝えください。

Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.

- ご両親によろしくお伝えください。
- ご両親によろしく伝えて下さい。

Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.

ご主人によろしくお伝え下さい。

Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.

ご両親様によろしく。

Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。

Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.

家族の皆さんによろしく。

Eğer bir ihtimal Celia'ya rastlarsanız ona selamlarımı iletin.

万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。