Translation of "Iğrenç" in Japanese

İğrenç.

気色悪いー！

O iğrenç.

気持ち悪い！

Bu iğrenç.

キモいわー。

Süt iğrenç.

そのミルクはまずかった。

- Bu iğrenç.
- Bu iğrenç bir şey.

気持ち悪い！

İğrenç yemeklerden mi?

味気ない食事？

Bu meyve iğrenç kokuyor.

この果物はいやなにおいがする。

Tüm zamanların en iğrenç logosu.

歴史上 最も忌むべきロゴだと思います

Bu internetteki iğrenç, rezalet insanlar

こうしたネット上の残酷な人達は

Tom iğrenç bir suçun kurbanıydı.

トムは凶悪犯罪の被害者になった。

Bu iğrenç okula veda edeceğim.

こんな面倒な学校とはオサラバだ。

Bu iğrenç çöpten hemen kurtulmalıyız.

この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。

Hastane pijamaları yok, iğrenç yemekler yok

病院服や味気ない病院食も

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

Böyle bir fikir onun için iğrenç.

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

- Ne iğrenç!
- Ne kötü!
- Ne korkunç!

ああ恐い！

Ve karşıma "Sosyalizmden Cayanlar", "İğrenç Kurumsal Propaganda",

「社会主義者の裏切り者」

- Ne adi bir davranış!
- Ne iğrenç davranış!

なんてひどい行為だろう！

Son zamanlarda birçok hileli iğrenç olay oldu.

最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。

İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalayalarda keşfedildiğini duydum.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalayalarda bulduklarını duydum.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalaya dağlarında bulunduğunu duydum.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalaya dağlarında keşfettiklerini duydum.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.

外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。

İkisinin de tadı oldukça iğrenç ama ancak biri beni hasta edebilir.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

İkisinin de tadı oldukça iğrenç, ama ancak biri beni hasta edebilir.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

- O, sandığın kadar çok kötü adam değil.
- O, sandığın kadar iğrenç adam değil.
- O, sandığın gibi çok kötü adam değil.
- O, sandığın gibi iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün kadar çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün kadar iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün gibi çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün gibi iğrenç adam değil.

彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。