Translation of "Içermektedir" in Japanese

Bu tutar vergi içermektedir.

この額は税込みです。

Bu bira %5 alkol içermektedir.

このビールはアルコール分が５％だ。

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

食事代はサービス料も込みになっています。

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

この辞書には情報がたくさん入っています。

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

- 私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
- 私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。

Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

［このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください］

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

そこには髪の毛の束、切った爪 乳歯やDNAが保管されています

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

この辞書は見出し語が約４万はいっている。

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。