Translation of "Alkol" in Japanese

Alkol bağımlısıdır.

彼女はアルコール中毒だ。

Alkol içemem.

- 私は酒を飲めない。
- お酒は飲めないの。

- Ben alkol içmem.
- Ben alkol kullanmam.

わたしはアルコールを飲みません。

- Alkol, karaciğere zararlıdır.
- Alkol karaciğere zarar verir.

アルコールは肝臓に被害をもたらす。

Alkol içebilir miyim?

お酒を飲んでもいいですか。

Çok alkol alıyor.

彼は酒を飲みすぎる。

Alkol bir uyuşturucudur.

アルコールは薬物だよ。

Alkol Kullanıyor musunuz?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか？

Üzgünüm, ben alkol alamam.

ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。

Tom asla alkol içmez.

トムはアルコールを一切飲まない。

O asla alkol içmez.

彼はアルコールを一切飲まない。

Ne sıklıkta alkol alıyorsunuz?

- アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？
- お酒を飲む頻度はどれくらいですか？

Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

- ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
- ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。

Doktoru ona alkol içmemesini söyledi.

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

アルコールの消費量は年々増えている。

Alkol onun konuşmasını etkilemeye başlıyor.

アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。

Bu tiyatroda alkol içmememiz gerekiyor.

この劇場では酒は飲めないことになっている。

Bu bira %5 alkol içermektedir.

このビールはアルコール分が５％だ。

- Çok içki içtik.
- Çok alkol aldık.

私たちはたくさんお酒を飲んだ。

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

このビールはアルコールの含有量が多い。

Daha önce hiç alkol aldınız mı?

お酒飲んだことある？

O çok fazla alkol almaktan kaçındı.

彼は酒の飲みすぎを控えた。

Eğer alkol içersem bir sakıncası var mı?

お酒を飲んでもいいですか。

Alkol ve sigara içmek sağlık için kötüdür.

酒もタバコも健康に悪い。

Bence, alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.

私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。

ABD'de hala bazı alkol karşıtı eyaletler vardır.

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。

Çok fazla alkol içmek mide hastalıklarına yol açar.

飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。

Sen tekrar alkol mü içtin? Sana içmemeni söylemiştim!

また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。

Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.

飲酒運転が許される行為ではない。

Birinci sınıf uçak bileti ücretsiz alkol ile birlikte gelir.

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.

アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。

- Her gün içki içiyor musunuz?
- Her gün alkol alıyor musunuz?

お酒は毎日飲みますか？

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。