Translation of "Fiyatı" in Japanese

Fiyatı nedir?

- 値段はいくらですか。
- 価格はいくらですか。

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

これいくらですか？

Petrol fiyatı yükseliyor.

石油の値段が上がっている。

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

- 値段を下げるべきだと思います。
- 値下げした方がいいと思います。

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

- 値段を下げるべきだと思います。
- 値下げした方がいいと思います。

Fiyatı düşürebilir misiniz?

安く出来ませんか？

Fiyatı sordun mu?

- 値段は聞きましたか。
- 値段聞いた?

Fiyatı ne kadar?

- いくらですか？
- それはいくらですか。

Pirinç fiyatı düştü.

米の値段が下がった。

Bunun fiyatı nedir?

これの値段はいくらですか。

Kahve fiyatı düştü.

コーヒーの値段が下がった。

Et fiyatı düştü.

肉が値下がりした。

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

卵の値段があがっている。

- Bu kepin fiyatı nedir?
- Bu şapkanın fiyatı nedir?

この帽子はいくらですか。

Fiyatı biraz düşürür müsün?

もっと安くなりますか。

Fiyatı biraz indiremez misin?

もう少し安くならない？

Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.

- 本の値段が最近上がってきている。
- ほんの値段が近頃上がってきている。
- ここのところ書籍の価格が上がっている。

Kitabın fiyatı beş dolardı.

その本の値段は５ドルでした。

Arabanın fiyatı çok yüksek.

その車の値段は高すぎる。

Resmin fiyatı 10 lira.

その絵の値段は１０ポンドです。

Pirincin fiyatı tekrar yükseliyor.

米の値段が再び上がっている。

Pazarlıkta fiyatı kırmada iyidir.

彼女は値切るのがうまいんだ。

Fiyatı tahmin edebilir misiniz?

- 値段を当てられますか。
- いくらだと思う？

Etin fiyatı yakında düşecektir.

肉の値段はやがて下がるだろう。

Şirketin hisse fiyatı düştü.

会社は株価が下がった。

Bu saatin fiyatı nedir?

この時計いくらですか？

Ham petrol fiyatı düşmektedir.

原油価格の値下がりが続いている。

Bu radyonun fiyatı nedir?

このラジオの値段はいくらですか。

Her şeyin fiyatı arttı.

あらゆる物品の価格が上昇した。

Bu şapkanın fiyatı nedir?

- この帽子はいくらですか。
- この帽子いくらですか？

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

米の値段が３パーセント上がった。

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

金の値段は日ごとに変わる。

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

金の価格は日ごとに変動する。

Fiyatı düşürürsen şartları kabul ederim.

価格を下げてくだされば条件に同意します。

Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?

１０ドルにまけられますか。

Sebzelerin fiyatı günden güne değişir.

野菜の値段は日々変わる。

Bu hafta hamburgerlerin fiyatı arttı.

今週ハンバーガーが値上がりした。

Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.

値段を１５ドルに決めた。

Bunların hepsinin fiyatı aynı mı?

値段は全部同じなんですか？

Bu arabanın fiyatı çok yüksek.

この車の価格はとても高い。

Bu kravatın fiyatı fazla yüksek.

このネクタイの値段は高すぎる。

O bisikletin fiyatı çok yüksekti.

あの自転車の値段は高すぎました。

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

パンの値段が１０円上がった。

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

食事代はサービス料も込みになっています。

İki tane alırsam fiyatı indirir misin?

まとめて２個買いますから値引きしてください。

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

この本の価値は半減した。

Bu ikinci el arabanın fiyatı makul.

この中古車の価格は手ごろだ。

Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.

カーペットの値段は３つの要素で始まる。

O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek.

あの会社の株価は下がらないだろう。

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。

Bu masanın fiyatı üç yüz dolar.

このデスクは300ドルした。

Fiyatı% 5 düşürürseniz yalnızca sipariş vermeyi düşünüyoruz.

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

- 私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
- 私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。

O şirketin hisse senedi fiyatı dün düştü.

昨日あの会社の株価が暴落した。

Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.

私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。

Bu arabanın fiyatı yüzde on beş indirimlidir.

この車の値段は１５％引きになっています。

- Onun maliyeti nedir?
- O kaçadır?
- Onun fiyatı nedir?

いくらですか？

- Affedersiniz, bu kaç para?
- Affedersiniz, bunun fiyatı nedir?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

この傘いくらですか？

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。

Benzinin fiyatı o kadar yüksek ki, büyük bir araba satın alamayız.

- ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
- ガソリン価格がこう高くては、大きな車は買えないな。

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

そして価格が明示的な 活動だけが含まれていました

Sıfırken 3.000.000 yen fiyatı olan arabalar, şimdi 300.000 ediyor; bu durumda sanırım benimkini biraz daha kullanacağım.

新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。

- Bu kravat ne kadar?
- Bu kravatın maliyeti ne kadar?
- Bu kravat kaç para?
- Bu kravatın fiyatı ne kadar?

このネクタイはいくらですか。