Translation of "Hikâyeler" in Japanese

Düşünceler, anılar ve hikâyeler.

このようなシーンを見た時に

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

物語に力がある理由がまさにこれであり

Onun eğlenmesi için süslediğim hikâyeler

楽しんでもらえるように ちょっと脚色を加えて

Yine Belle'ninki gibi hikâyeler görürdük.

そういう話を耳にするものです

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

物語は 私たちが世界を 旅するための道しるべです

Iyi hikâyeler yapabilmek için bilmemiz lazım.

良い物語を創ることができます

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

彼女という人について 各自知っていることを話し

- Kısa hikâyeler yazıyor.
- Kısa öykü yazıyor.

彼女は短編小説を書きます。

Bugün size anlattığım hikâyeler sıradan örnekler değil.

本日 私が話したことは 稀な事例ではありません

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

そして 私たちにしっくりくるのは ただの一般的な物語ではなく

Ilgili hikâyeler vardı; kente göçlerin Zambiya'daki köylere etkilerinden tutun,

都会への人口移動が ザンビアの村にもたらした影響の話から

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

Bazen bu hikâyeler anlatılmaz ya da yanlış bakış açısından anlatılır.

時に それは語られないか 誤った視点で語られます

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです