Translation of "Gürültüye" in Japanese

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

その騒音に我慢できない。

Gürültüye katlanamıyorum.

その煩い音には我慢できない。

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

Gürültüye dayanabiliyor musun?

その騒音に耐えられますか。

Ben gürültüye alışkınım.

私は騒音になれている。

O gürültüye dayanamıyorum.

- あの大きな騒音には我慢できない。
- このひどい騒音には耐えられない。

O gürültüye katlanamam.

あの騒音には我慢できない。

Bu gürültüye katlanamıyorum.

この騒音には耐えられない。

Gürültüye artık katlanamıyorum.

これ以上その騒音を我慢することはできない。

Artık gürültüye katlanamam.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。

Bu gürültüye katlanamam.

この騒音にはがまんできない。

Sen gürültüye çok duyarlısın.

君は騒音に神経質すぎる。

Gürültüye daha fazla katlanamıyorum.

- あの騒音にはもう我慢できないよ。
- もうその騒音には我慢できない。
- もうこれ以上その騒音には我慢できない。

O gürültüye artık dayanamıyorum.

あの騒音にはもう我慢できないよ。

Bu gürültüye artık dayanamıyorum.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

Bütün bu gürültüye dayanamam.

- 私はあの騒音には耐えられない。
- 私は、そういった音はすべて我慢できない。
- あの雑音には我慢できない。

O kadar gürültüye katlanamam.

あの騒音には我慢できない。

John gürültüye tahammül edemez.

- ジョンはその音を我慢できない。
- ジョンはその騒音が我慢できない。

Artık bu gürültüye dayanamam.

この騒音にはもう我慢することができません。

Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

O gürültüye daha fazla dayanamam.

もうあの音には我慢ができないよ。

Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

O gürültüye daha fazla dayanamadım.

- 私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
- あの騒がしい音には、もう耐えられなかったんだ。

Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.

- この音には全く我慢できません。
- この音にはまったく我慢ができません。

O gürültüye daha fazla katlanamam.

- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- あの音にはもうこれ以上我慢できない。
- 私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。

Yüksek gürültüye rağmen konuşmaya devam etti.

彼女は騒音にかまわず話しつづけた。

Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

Bu gürültüye daha fazla dayanamıyorum artık.

- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.

私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。

Bir an bile o gürültüye tahammül edemem.

あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。

- Tüm bu gürültüye katlanmak zorundasın.
- Bütün bu seslere tahammül etmek durumundasın.

君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。