Translation of "Gözüküyordu" in Japanese

Sakin gözüküyordu, ama aslında çok gergindi.

- 彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
- 彼は落ち着いて見えたが、実はとても緊張していた。

Başta Fransızlar isyanı kolayca durduracak gibi gözüküyordu

当初 蜂起はすぐに鎮圧されると思われた

- Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.
- Kırk yaşındaydı ama daha yaşlı gözüküyordu.

彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。