Translation of "Götürmek" in Japanese

Bulunan bir köye götürmek.

届(とど)けること ジャングルの中心だ

Tom'u bir doktora götürmek zorundayız.

トムを医者に連れて行かなきゃ。

Bu kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.

- 私はこの本を図書館に返却しなければならない。
- この本を図書館に返さなくちゃいけないな。

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

Adam beni istasyona götürmek için zahmet etti.

- その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
- その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。

25 Ocak'tan önce kitaplarımı kütüphaneye götürmek zorundayım.

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

Burası için mi, yoksa götürmek için mi?

- 持ち帰りですか。それともここでたべますか。
- こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。

Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.

テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。

25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım.

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

Çok geç olmadan önce onu hastaneye götürmek zorundayız.

私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。

Bu burada yemek için mi yoksa götürmek için mi?

- 持ち帰りですか。それともここでたべますか。
- ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

Babam beni hayvanat bahçesine götürmek için bir gün ayıracağını söyledi.

父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。

Arkadaşlarım sarhoş olana kadar içmişti ki onları eve götürmek zorunda kaldım.

僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。