Translation of "Görünüşlerine" in Japanese

İnsanları görünüşlerine bakarak yargılamamalıyız.

我々は人を外見で判断すべきではない。

İnsanları görünüşlerine göre yargılamamalıyız.

我々は人を外見で判断すべきではない。

İnsanları görünüşlerine göre yargılamayın.

- 人を見かけで判断するな。
- 人を外見で判断してはいけない。

İnsanları dış görünüşlerine göre değerlendirmemelisiniz.

人を見かけで判断してはいけない。

Bir insanı görünüşlerine göre yargılamamalısın.

人を見た目で判断してはいけない。

Galaksiler bilim adamları tarafından şekil ve görünüşlerine göre sınıflandırılırlar.

- 星雲はその形や見え方によって科学者が分類しています。
- 星雲は,その形や見え方によって科学者が分類しています。

- İnsanların nasıl göründüğüyle pek ilgilenmiyorum.
- İnsanların görünüşlerine pek önem vermiyorum.

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。