Translation of "Yakalandım" in Spanish

Trafikte yakalandım.

Quedé atascado en el tráfico.

Ben yakalandım.

Fui capturado.

Ele geçirdiğimizde yakalandım.

cuando la toma de la ciudad de Pando,

Ben gribe yakalandım.

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

Ben bir trafik sıkışıklığına yakalandım.

Quedé atrapado en un embotellamiento.

Ben neredeyse birkaç kez yakalandım.

Casi me atrapan un par de veces.

Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.

Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

Parece que me agarré un resfriado.

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.

Dün okuldan eve gelirken bir sağanağa yakalandım.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.

Me he agripado y me duele la cabeza.

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

Cogí un resfriado terrible.

Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.

He tenido un picor en la garganta desde esta mañana. ¿He cogido realmente un resfriado?

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.