Translation of "Etsem" in Japanese

Bunu söylemekten nefret etsem de.

公衆衛生の専門家は、それを言いたがりませんが

Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.

- お礼の申し上げ様もありません。
- お礼の申し上げようもありません。

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

火に気をつけよう これは火薬かも

Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

- 私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
- 私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
- それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

- 誰を招待したらいいかしら。
- だれを招待しようかな。
- だれを招待したらいいのかしら。
- 誰を呼ぼうかな。

Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.

- あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
- ご親切にしていただき、感謝の言葉もございません。