Translation of "Etmeni" in Japanese

Kyoto'yu ziyaret etmeni şiddetle öneriyorum.

ぜひ京都を見物されるようおすすめします。

Yalnızca beni kabul etmeni istedim.

私のことを受け入れて欲しいだけです。

Orada olsaydı, hareketlerine dikkat etmeni söylerdi.

彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。

Ev ödevimde bana yardım etmeni istiyorum.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

Tom pencereleri yıkamasına yardım etmeni istiyor.

トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。

Benim bahçe işlerinde bana yardım etmeni istiyorum.

あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。

Senin dans etmeni izlemeyi dört gözle bekliyorum.

君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。

- Beni takip etmeni istiyorum.
- Bana ayak uydurmanı istiyorum.

こちらの調子に合わせてください。

Benim ev ödevimde senin bana yardım etmeni istedim.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

- 先日貸した本を返してもらいたい。
- この間貸した本を返してもらいたい。
- こないだ貸した本、返してほしいんだけど。