Translation of "Etmemek" in Japanese

Onunla alay etmemek elimde değil.

彼をからかわずにはいられない。

Onu rahatsız etmemek için dikkatli olmalısın.

- 彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
- 彼は困らせないように気をつけないといけない。

Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.

他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。

Sanırım ona yardım etmemek daha iyi.

私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。

Sen bizi rahatsız etmemek için saygılıydın.

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。

Cazibeye rağmen pes etmemek için bedel ödemeye razısınızdır.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。