Translation of "Duyduklarında" in Japanese

Haberi duyduklarında ağladılar.

彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。

İyi haberi duyduklarında mutluydular.

彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。

İnsanlar iklim değişikliğinin hızla ilerlediği haberlerini duyduklarında

人々が気候変動のニュースを 聞かされると

Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。

Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.

その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。

Onlar Japon tarzı odayı duyduklarında insanların çoğu muhtemelen bir tatami odası düşünüyor.

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。