Translation of "Duyacak" in Japanese

Bu gurur duyacak bir şey değil.

そんなの自慢になんないよ。

Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。