Translation of "Doktorunun" in Japanese

Doktorunun tavsiyesini alsaydı, ölmeyebilirdi.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

O, doktorunun tavsiyesiyle sigarayı bıraktı.

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

Tom doktorunun ilacını değiştirmesini istedi.

トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。

Eğer o, doktorunun tavsiyesini alsaydı ölmeyebilirdi.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

Eğer doktorunun tavsiyesini dinlediyse, o hâlâ hayatta olabilir.

- 彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
- 彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。