Translation of "Alsaydı" in Japanese

Onun tavsiyesini alsaydı, başarırdı.

- もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
- もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
- もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

Doktorunun tavsiyesini alsaydı, ölmeyebilirdi.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

O onun tavsiyesini alsaydı başarılı olurdu.

もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。

Eğer o, doktorunun tavsiyesini alsaydı ölmeyebilirdi.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.

あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。