Translation of "Dini" in Japanese

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

彼は宗教心がない。

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

アフリカの責任者である 政治家や宗教指導者たちには

O, siyasi değil dini bir figürdü.

彼は政治家ではなくて宗教家だった。

Binlerce yıl önce yaratılan dini sembollerimiz gibi

何千年も前に作られた 宗教のシンボルのように

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.

当時 自分は極端な信仰観を持っていました

O dini mezhebin bazı acayip fikirleri var.

あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。

- Para kazanmak onun dinidir.
- Onun dini para kazanmaktır.

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

Kâr amacı gütmeyen dini bir kuruluşun yönetim kurulu başkanı,

私はキリスト教の ある大きなNPOのCEOでした

Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

İşte bu nedenle onların dini olarak bunun yerine günlük geleneklerinde Sintoizm ve Budizm uygulanmaktadır.

- 神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
- 神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.

後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。