Translation of "Diğerinden" in Japanese

Birinin pili diğerinden önce bitecek.

いつか片方の電池は もう１つより先に無くなる

Bir yön diğerinden daha iyi değildir.

どちらかが他方よりいい、というのではない。

Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.

この箱は色があの箱とは違っている。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。