Translation of "Dışarda" in Japanese

Dışarda hava kararıyor.

外は暗くなってきています。

Dışarda hava karanlık.

外は暗い。

O şimdi dışarda.

彼は今いません。

Köpeği dışarda tutun.

犬を中に入れるな。

Başkan şimdi dışarda.

社長は外出中です。

Seni dışarda bırakacağım.

おまえを締め出してやる。

Tom şu anda dışarda.

- トムはただ今外出しております。
- トムなら今は外出中だよ。

Mike neredeyse her gece dışarda yer.

マイクはほとんど毎晩外食だ。

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。

- Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.
- Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.

- 赤いドレスのため彼女は目立った。
- 赤いドレスは彼女を引き立てた。

- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。