Translation of "Dönün" in Japanese

Sağa dönün.

- 右を向いてください。
- 右に曲がりなさい。
- 右に曲がって。

Geri dönün lütfen.

後ろ向きになってください。

Koltuklarınıza geri dönün.

- 席にもどりなさい。
- 自分の席にもどりなさい。
- 自分のシートに戻りなさい。

Lütfen yerlerinize dönün.

- お座席にお戻りください。
- お願いだから、席に戻ってちょうだい。

Lütfen sağa dönün.

- 右を向いてください。
- 右に曲がってください。

Oradaki o köşeden dönün.

あそこの角を曲がりなさい。

İlk köşeden sola dönün.

最初の角を左に曲がってください。

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

振り向いて。

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

眠いときにだけ 寝室に行くようにしましょう

Sağa dönün ve oteli bulacaksınız.

右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。

Gevezeliği kesin ve işe dönün!

ダベってないで仕事しろ。

Bir sonraki köşeden sola dönün.

次のかどで左に曲がって。

O caddenin sonunda sağa dönün.

- そこのつきあたりを右に曲がってください。
- あの通りを突き当たったら右に曲がってください。

Geyik yapmayı kesin, işinize dönün.

おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

- 席にもどりなさい。
- 自分の席にもどりなさい。
- 自分のシートに戻りなさい。
- 君の席に戻りなさい。

İki blok gidin ve sola dönün.

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.

休暇を切りあげて帰ってきてください。