Translation of "Yatağa" in German

Yatağa git!

Geh schlafen.

O, yatağa uzandı.

- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

Yatağa geri dön.

Geh wieder ins Bett.

Tom yatağa oturdu.

Tom saß auf dem Bett.

Tom yatağa girdi.

Tom ging ins Bett.

Yatağa kum getirme.

Trag keinen Sand ins Bett.

Tom yatağa uzandı.

Tom legte sich auf das Bett.

Betty kendini yatağa attı.

Betty legte sich auf das Bett.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

Tom çocukları yatağa koydu.

Tom brachte die Kinder zu Bett.

O, şimdi yatağa mahkûm.

Er ist jetzt ans Bett gefesselt.

Çocuk çoktan yatağa gitti.

Das Kind liegt schon im Bett.

O, çocukları yatağa koyar.

Sie bringt die Kinder zu Bett.

Şimdi yatağa gidebilir miyim?

Darf ich jetzt ins Bett?

O, çocukları yatağa koydu.

Sie brachte die Kinder ins Bett.

Tom yatağa geri gitti.

Tom ging zurück ins Bett.

Ben yatağa gidebilir miyim?

Darf ich ins Bett gehen?

Yatağa çok geç gittim.

- Ich bin sehr spät ins Bett gegangen.
- Ich bin sehr spät zu Bett gegangen.

Çocukları yatağa koyabilir misin?

Kannst du die Kinder ins Bett bringen?

Yorgunum. Yatağa gitmem gerek.

Ich bin müde. Ich muss ins Bett gehen.

Onu yatağa geri götürdüm.

Er brachte sie zurück ins Bett.

O, yatağa gitmek istemez.

- Sie will nicht schlafen gehen.
- Sie will nicht ins Bett.

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Çocukları yatağa götürmem gerek.

Ich muss die Kinder ins Bett bringen.

Judy çocuklarını yatağa gönderdi.

Judy schickte die Kinder ins Bett.

Yatağa geri dön tatlım.

Liebling, komm zurück ins Bett.

Tom doğruca yatağa gitti.

Tom ging direkt ins Bett.

Mary çantasını yatağa attı.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

Anne bebeğini usulca yatağa koydu.

Die Mutter legte ihr Baby sanft auf das Bett.

İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

Ben on birde yatağa giderim.

- Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.

Sie lag mit offenen Augen auf dem Bett.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

Odaya gitti ve yatağa yattı.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Birazdan yatağa gitsem iyi olur.

So langsam muss ich ins Bett.

- Şimdi yatacağım.
- Şimdi yatağa gidiyorum.

Ich gehe jetzt ins Bett.

Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten, das Kind ins Bett zu kriegen.

Ben yaklaşık onda yatağa giderim.

Ich geh etwa um zehn ins Bett.

Tom pijamalarını giyip yatağa uzandı.

Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.

Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?

Wird es nicht allmählich Zeit für dich, zu Bett zu gehen?

Yatağa gider gitmez uykuya daldı.

Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.

Tom, Mary'nin yanındaki yatağa oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Bett.

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

Tom schläft auf einem Sofa, das sich in ein Bett umwandeln lässt.

Tom yatağa girdi ve ışığı kapattı.

Tom ging ins Bett und schaltete das Licht aus.

Sonunda ödevimi bitirdim; şimdi yatağa gidebilirim.

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.

Tom üç haftadır hastalıktan yatağa düştü.

Tom liegt schon seit drei Wochen krank im Bett.

Yorgunsun, değil mi? Neden yatağa gitmiyorsun?

Du bist müde, nicht wahr? Warum gehst du nicht ins Bett?

Her gece saat onda yatağa gidiyorum.

Abends gehe ich immer um zehn ins Bett.

Uykum gelmişti, o yüzden yatağa gittim.

Ich war müde, also ging ich ins Bett.

- Ben yatmak istemiyorum.
- Yatağa gitmek istemiyorum.

Ich will nicht ins Bett!

Tom yatağa girer girmez uykuya dalar.

Tom schläft ein, sobald er ins Bett geht.

Dün yatağa bu kadar geç gitmemeliydim.

Ich hätte gestern nicht so spät ins Bett gehen sollen.

Tom, kahvaltısını yatağa getirerek Mary'yi şaşırttı.

Tom überraschte Maria, indem er ihr das Frühstück ans Bett brachte.

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

Ich will noch nicht ins Bett!

Tom kızını akşam yemeği yedirmeden yatağa gönderdi.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom yatağa girdi ve örtüyü üzerine çekti.

Tom kroch ins Bett und zog die Bettdecke über sich.

Tom genellikle gece yarısından önce yatağa gider.

Tom geht gewöhnlich vor Mitternacht ins Bett.

Jim eve varır varmaz, o, sürünerek yatağa gitti.

Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.

İyi geceler! Küçük kızlar için yatağa gitme zamanı.

Gute Nacht! Es ist jetzt Zeit für kleine Mädchen schlafen zu gehen.

- Şimdi yatağa geri dön.
- Şimdi tekrar yatmaya git.

Geh jetzt wieder ins Bett!

Gel bakalım, tavşancık! Yatağa girme vakti çoktan geldi.

Komm, mein Häschen! Es ist schon Zeit, ins Bettchen zu hüpfen.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
- Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

Maria Tom'u yatağa yerleştirdi ve ona masal okudu.

Maria brachte Tom ins Bett und las ihm eine Gutenachtgeschichte vor.

Tom üç ay boyunca bir yatağa mahkûm edildi.

Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.

Tom tam gece yarısından önce yatağa doğru gitti.

Tom ist erst kurz vor Mitternacht ins Bett gekrochen.

Tom neredeyse daima gece yarısından önce yatağa gider.

Tom geht fast immer vor Mitternacht zu Bett.

Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.

Ich wünschte meinen Eltern eine gute Nacht und ging zu Bett.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.

Gerçekten yorgunum, bu yüzden bu gece erkenden yatağa gideceğim.

Ich bin hundemüde; deswegen gehe ich heute früher ins Bett.

Tom çok uykulu olduğunu ve yatağa gitmek istediğini söyledi.

Tom sagte, er sei sehr müde und wolle zu Bett gehen.

- Alice saat onda yatağa gitti.
- Alice saat onda yatmaya gitti.

- Elke ging um zehn Uhr schlafen.
- Elke ging um zehn ins Bett.

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğunu gördü ve ona doğruca yatağa gitmesini söyledi.

Tom sah, wie erschöpft Maria war, und sagte ihr, dass sie umgehend ins Bett gehen solle.

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.