Translation of "Yatağa" in Italian

Yatağa gidiyorum.

Vado a letto.

Yatağa girdim.

Mi sono infilato nel letto.

Bebeğimi yatağa koyuyorum.

- Sto mettendo il mio bebè nel letto.
- Io sto mettendo il mio bebè nel letto.
- Sto mettendo il mio bebè a letto.
- Io sto mettendo il mio bebè a letto.

Çocuğu yatağa yatırıyorum.

Sto mettendo il bambino a letto.

Çocuk yatağa düştü.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Onları yatağa götürelim.

- Portiamoli a letto.
- Portiamole a letto.

Onu yatağa götürelim.

Portiamolo a letto.

Tom yatağa girdi.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Tom yatağa atlıyordu.

Tom stava saltando sul letto.

Yatağa geri döndüm.

- Sono tornato a letto.
- Sono tornata a letto.
- Tornai a letto.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

O, çocukları yatağa koydu.

Mise a letto i bambini.

Çocuk zaten yatağa gitti.

Il bambino è già andato a letto.

Şimdi yatağa gidebilir miyim?

- Posso andare a letto ora?
- Posso andare a letto adesso?

Benim yatağa ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di letti.
- Non mi servono dei letti.

Tom yatağa geri gitti.

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

Ben yatağa gidebilir miyim?

Posso andare a letto?

Doktor yatağa gitmemi söyledi.

- Il dottore mi ha detto di andare a letto.
- Il dottore mi disse di andare a letto.

Yatağa çok geç gittim.

- Sono andato a letto molto tardi.
- Io sono andato a letto molto tardi.
- Sono andata a letto molto tardi.
- Io sono andata a letto molto tardi.
- Andai a letto molto tardi.
- Io andai a letto molto tardi.

Tom çocukları yatağa yatırıyor.

Tom sta mettendo i bambini a letto.

Çocukları yatağa koyabilir misin?

Puoi mettere a letto i bambini?

Bir yatağa ihtiyacım yok.

- Non mi serve un letto.
- A me non serve un letto.
- Non ho bisogno di un letto.
- Io non ho bisogno di un letto.

Onları yatağa götürmek zorundayız.

Dobbiamo metterli a dormire.

O, yatağa gitmek istemez.

- Non vuole andare a letto.
- Lei non vuole andare a letto.

Judy çocuklarını yatağa gönderdi.

- Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
- Judy mandò i suoi bambini a letto.

Tom doğruca yatağa gitti.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Neden yatağa geri dönmüyorsun?

- Perché non torni a letto?
- Perché non torna a letto?
- Perché non tornate a letto?

Sami, Leyla'yı yatağa koydu.

- Sami ha messo Layla a letto.
- Sami mise Layla a letto.

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

Ben on birde yatağa giderim.

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Vado a letto!
- Sto andando a letto.
- Io sto andando a letto.

Elbiselerini çıkar ve yatağa uzan!

- Togliti i vestiti e sdraiati sul letto!
- Spogliati e sdraiati sul letto!

Birazdan yatağa gitsem iyi olur.

Farei meglio ad andare a letto presto.

Yatağa gitmeden önce bira içme.

- Non bere birra prima di andare a letto!
- Non bevete birra prima di andare a letto!

Ben yaklaşık onda yatağa giderim.

- Vado a letto intorno alle dieci.
- Io vado a letto intorno alle dieci.

O, yatağa gitti ama uyumadı.

- È andato a letto, ma non ha dormito.
- Lui è andato a letto, ma non ha dormito.
- È andato a letto, però non ha dormito.
- Lui è andato a letto, però non ha dormito.

Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.

Quando andiamo a letto diciamo "buona notte".

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

- Ben yatağa dönüyorum.
- Ben uyumaya dönüyorum.

Sto tornando a dormire.

- Benimle yatmaya gel.
- Benimle yatağa gel.

- Vieni a letto con me.
- Venite a letto con me.
- Venga a letto con me.

Tom yatağa gitmek için Mary'yi bekledi.

Tom ha aspettato che Mary andasse a letto.

Yaklaşık saat 10'da yatağa gitti.

- È andato a letto intorno alle dieci.
- Lui è andato a letto intorno alle dieci.
- Andò a letto intorno alle dieci.
- Lui andò a letto intorno alle dieci.

Her gece saat onda yatağa gidiyorum.

Ogni sera vado a letto alle dieci.

Leyla saat 9'da yatağa gitti.

- Layla è andata a letto alle nove di sera.
- Layla andò a letto alle nove di sera.

- O, hastalıktan yatağa düştü.
- O, yatakta hastadır.

- Rimane malato a letto.
- Lui rimane malato a letto.
- Resta malato a letto.
- Lui resta malato a letto.
- Resta ammalato a letto.
- Lui resta ammalato a letto.
- Rimane ammalato a letto.
- Lui rimane ammalato a letto.

Lütfen yatağa gitmeden önce ışığı kapatmayı unutmayın.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Yatağa gitmeden önce televizyonu kapat, tamam mı?

Spegni la TV prima di andare a letto, OK?

Tom kızını akşam yemeği yedirmeden yatağa gönderdi.

- Tom ha mandato sua figlia a letto senza cena.
- Tom mandò sua figlia a letto senza cena.

- Tom henüz yatmadı.
- Tom henüz yatağa gitmedi.

Tom non è ancora andato a letto.

- Şimdi yatağa geri dön.
- Şimdi tekrar yatmaya git.

- Torna a letto ora.
- Torna a letto adesso.
- Torni a letto ora.
- Torni a letto adesso.
- Tornate a letto ora.
- Tornate a letto adesso.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

È ora di andare a letto.

Kimse farketmeden eve gizlice girdi ve hemen yatağa girdi.

- Ha rubato in casa ed è subito andato a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e subito andò a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e andò subito a letto senza essere notato da nessuno.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

- Una volta pregava prima di andare a letto.
- Lei una volta pregava prima di andare a letto.

- Gerçekten yatmak zorunda mıyım?
- Gerçekten yatağa gitmek zorunda mıyım?

Devo proprio andare a letto?

- Alice saat onda yatağa gitti.
- Alice saat onda yatmaya gitti.

- Alice è andata a letto alle dieci.
- Alice andò a letto alle dieci.

Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.

Tom non va quasi mai a letto prima di mezzanotte.

- O dün gece yatağa geç gitti.
- O dün gece geç yattı.

- È andata a letto tardi la scorsa notte.
- Lei è andata a letto tardi la scorsa notte.