Translation of "Bitmeyecek" in Japanese

Bu asla bitmeyecek.

きりがない。

Hıçkırıklarım hiç bitmeyecek.

しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

ですがそれで終わりではなく 状況は悪化の一途を辿ります

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

きりがない。