Translation of "Bilmeliydin" in Japanese

Daha iyi bilmeliydin.

お前もうかつだったな。

- Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkmaman gerektiğini bilmeliydin.
- Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkılmayacağını bilmeliydin.

あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。

Kendini bu duruma düşürmemen gerektiğini bilmeliydin.

あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。

Ona ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydin.

彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。