Translation of "Bakması" in Japanese

Rahatına bakması için onu ikna ettim.

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

Ona bakması için onun bir hizmetçisi var.

彼はメイドを使っている。

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

Mağazanın müşterilere bakması için daha fazla tezgahtara ihtiyacı var.

店は客の対応にもっと店員が必要だ。

- Bakması gereken büyük bir ailesi var.
- Geçimini sağlaması gereken büyük bir ailesi var.

- 彼には養うべき大家族がある。
- 彼には扶養すべき大家族がある。

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。