Translation of "Bakıyordu" in Japanese

Sanki bana bakıyordu ama aslında yere bakıyordu.

父は 私の向こうにある何か 地面でも見つめているようでした

O, gökyüzüne bakıyordu.

彼は空を見ていた。

O, pencereden dışarı bakıyordu.

彼は窓から外を見ていた。

Korkulu gözlerle ona bakıyordu.

彼女はおびえた目で彼を見ていた。

Şimdilik her zaman bana bakıyordu.

彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。

Cevabı bildiğime kesin gözüyle bakıyordu.

彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。

O, bir mikroskop ile bakıyordu.

彼は顕微鏡をのぞいていた。

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。

Tom bazı bikinili kızlara bakıyordu.

トムさんはビキニの女の子を見ていた。

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

その少女は人形をじっと見ていた。

Sanki birini bekliyormuş gibi etrafına bakıyordu.

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。

Onun mutlu olduğuna kesin gözüyle bakıyordu.

彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。

O, aylak aylak pencereden dışarı bakıyordu.

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。

O bir ev satın alma olasılığına bakıyordu.

彼は家を買う可能性を研究していた。

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。

- O, ona nefretle baktı.
- O ona nefretle bakıyordu.

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

振り向くと 真下に 美しい緑色の目が見えて―