Translation of "Bırakmış" in Japanese

Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

Onları trende bırakmış olabilirim.

私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。

Onu masanın üstünde bırakmış olabilirim.

- テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
- テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。

Birisi onu orada bırakmış olmalı.

だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。

Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.

誰かが窓を開けっ放しにしていたに違いないんだ。

O, suyu açık bırakmış olmalı.

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。

Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.

子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.

誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。

Biri suyu açık bırakmış olmalı.

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

Kendi işi olan konser kemanistliğini bırakmış.

彼の演奏を観察し 感想を述べました

O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.

彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。

- Tom bıyık bıraktı.
- Tom bıyık bırakmış.

トムは口ひげを生やした。

Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。

Biz onu ofiste bulamıyoruz. O, işini bırakmış olabilir.

彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた

O, cüzdanını evde bırakmış olduğu için benim ona 1000 yen ödünç verebilip veremeyeceğini sordu.

財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。