Translation of "Suyu" in Polish

Suyu içiyorum.

Piję wodę.

Radar suyu görebilir.

Radar widzi wodę.

Tom suyu kapattı.

Tom zakręcił wodę.

Suyu açık bırakmayın.

Nie zostawiaj niezakręconej wody.

Kediler suyu sevmez.

Koty nie lubią wody.

Suyu boşa harcıyorsun.

Marnujesz wodę.

Yani havza suyu aslında

Zatem woda ta jest częścią

Meyve suyu sever misin?

Lubisz soki?

Evet, portakal suyu lütfen.

Tak, poproszę sok pomarańczowy.

Ben meyve suyu istiyorum.

Napiłbym się soku owocowego.

Kız meyve suyu sevmiyor.

Dziewczyna nie lubi soku.

Ben portakal suyu istiyorum

Poproszę sok pomarańczowy.

Hiç havuç suyu içtin mi?

Czy kiedykolwiek piłeś sok z marchwi?

Portakal suyu fiyatı ne kadardır?

Ile kosztuje sok pomarańczowy?

Ben bir portakal suyu istiyorum.

Poproszę sok pomarańczowy.

Akşamleyin şeker kamışı suyu içtik.

Wieczorem wypiliśmy sok z trzciny cukrowej.

O şarap sadece üzüm suyu.

To nie jest wino. To sok winogronowy.

Musluk suyu içmeye alışkın değilim.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

İki bardak portakal suyu, lütfen.

Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

Biri suyu açık bırakmış olmalı.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

Tom sadece şişe suyu içer.

Tom pije tylko butelkowaną wodę.

İklimi değiştirmek, tuzlu suyu buharlaştırmak için.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

Çünkü bu suyu hemen içmek istemezsiniz.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

Biraz daha portakal suyu ister misiniz?

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

Içme suyu götürmeliyiz. Alaska'da eriyen buzdan faydalanıp

do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,

Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

Kristof Kolomb filtre edilmemiş deniz suyu içti.

Krzysztof Kolumb pił niefiltrowaną wodę morską.

Biraz kahvaltılık gevrek ve portakal suyu alacağım.

Zjem płatki i wypiję sok pomarańczowy.

Tom'un üç gündür yiyeceği ve suyu yoktu.

Tom nic nie jadł i nie pił przez trzy dni.

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Tymczasowe leśne stawy przyciągają kochające wodę żaby.

Suyu doldurabileceğiniz temiz ve saydam bir şişenizin olması

Mała sztuczka, jeśli macie przezroczystą butelkę.

Ve voltaj ona çarptığında, açılır ve suyu salar,

Kiedy napięcie dociera do komórek, otwierają się i uwalniają wodę.

Bu civardaki birçok insanın elektriği ve suyu yok.

Większość ludzi nie ma tutaj prądu ani bieżącej wody.

Bizim hayatta kalmamız kısa sürede içme suyu bulmaya bağlıdır.

- Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
- To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

Terli bir atkıdan geçmiş olan altınfıçı kaktüsü suyu gibisi yoktur.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp suyu aldıktan sonra çıkartmayı mı deneyeyim?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.