Translation of "Atmadan" in Japanese

Bir göz atmadan acele ettiler.

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。