Translation of "Aldığımı" in Japanese

Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

それをどこで買ったか覚えてない。

Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.

それをどこで買ったか覚えてない。

İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.

私は休みを取ったと思っていました。

İnsanlar bana ilerleyecek gücü nereden aldığımı sık sık soruyor.

どうやって前に進み続けることが できるのかよく聞かれます

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ

Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.

彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。