Translation of "Ailesinin" in Japanese

Ailesinin yanında oturuyordu.

彼は家族に囲まれて坐っていた。

O, ailesinin geçimini sağlayamaz.

彼は自分の家族を養う事ができない。

O, ailesinin sözünü dinler.

彼女は親の言う事を良く聞く。

O ailesinin geçimini sağlamaktadır.

彼は家族を扶養する。

Ailesinin seçtiği bir adamla evlendi

両親が選んだ男性と 結婚もしましたが

Ve ailesinin onu öldüreceğini söylemiş

家族に殺されそうだと 相談に行っていたそうです

Tim, Jones'un ailesinin yüz karası.

ティムはジョーンズ家の厄介者だった。

Bir baba ailesinin geçimini sağlar.

父親は家族の生活をまかなう。

Anna ailesinin bilgisi olmadan evlendi.

アナは、親が知らないうちに結婚した。

O hâlâ ailesinin sırtından geçiniyor.

彼はまだ親のすねをかじっている。

O, durmadan ailesinin sorunları hakkında konuştu.

彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。

Onun kocası Oda ailesinin bir üyesidir.

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

Onun ailesinin aylık 800 dolar geliri var.

彼の家の毎月の収入は８００ドルです。

Ailesinin güvenli bir şekilde geldiğini duyduğuna sevindi.

彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。

Niçin? Çünkü ailesinin paraya ihtiyacı vardı. Nedeni o.

なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。

O, Keio Üniversitesi'nden mezun olur olmaz ailesinin işini devraldı.

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。

Yedi kişilik bir ailede en genç olan John ailesinin göz bebeğidir.

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。

- Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.
- Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.
- Ne zaman bir aile tartışmamız olsa kocam benim yerime her zaman annesinin tarafını tutar.

家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。