Translation of "Abartma" in Japanese

Abartma şimdi.

大げさに言うな。

Tom abartma eğilimindedir.

トムには誇張癖がある。

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。

Onun abartma eğilimi var gibi görünüyor.

彼女には誇張癖があるようだ。

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。

- Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.
- Her şeyi abartma alışkanlığın var.

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。