Translation of "Harfine" in Japanese

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。