Translation of "Şanslısın" in Japanese

Şanslısın.

君たち、ラッキーだなあ！

Ne kadar şanslısın!

- 君はなんて運がいいんだろう。
- 何とあなたは幸福なんでしょう。

- Seni ısırmadığı için şanslısın.
- Sen şanslısın çünkü seni ısırmadı.

彼にだまされなかったなんてついてるね。

Gerçekten şanslısın, değil mi?

君はなんて運がいいんだろう。

Ne kadar şanslısın! Kırılmış bir şey yok.

よかった！ 何も壊れてない。

Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.

君はこんなによい友人を持って幸運だ。

Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.

あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。