Translation of "şefkatli" in Japanese

Onun şefkatli bir yüreği var.

- 彼女は優しい心をしている。
- 彼女は心がやさしい。
- 彼女は優しい心の持ち主だ。

Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.

あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。