Translation of "üzereydik" in Japanese

Tam odaya girmek üzereydik.

私たちは部屋に入ろうとしていた。

Yağmur yağdığında ayrılmak üzereydik.

- 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
- 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.

出かけようとしていると雨が降ってきた。

Telefon çaldığında, hepimiz evden ayrılmak üzereydik.

- 電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
- 電話が鳴った時、我々は外出するところだった。

O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.

ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。